LINE-UP TRANSLATION & INTERPRETATION
-
Traduction de documents littéraires 1 page (300 mots maximum) Anglais/Français
Ce que vous êtes en droit d’attendre après nous avoir confié une mission de traduction de documents pour une page de type littéraire avec des délais de livraison très courts :
– Restituer au lecteur le même message que le texte original.
– S’assurer que le lecteur du document traduit perçoit bien ce que le texte original véhicule.
– Permettre au lecteur de la langue cible, de s’identifier au texte original.
– Permettre au lecteur de ressentir les émotions que le texte original a voulu transmettre.Délais express possible : Nous consulter
Pour des volumes plus important : Nous contacter9.500 CFAEn stock
-
Traduction de documents Informatiques – 1 page (300 mots maximum) Anglais/Français
Ce que vous êtes en droit d’attendre après nous avoir confié une mission de traduction de documents pour une page de type littéraire avec des délais de livraison très courts :
– Restituer au lecteur le même message que le texte original.
– S’assurer que le lecteur du document traduit perçoit bien ce que le texte original véhicule.
– Permettre au lecteur de la langue cible, de s’identifier au texte original.
– Permettre au lecteur de ressentir les émotions que le texte original a voulu transmettre.Types de documents:
– site web
– logiciel en lui même et sa documentation
– communiqué de presse ITDélais express possible : Nous consulter
Pour des volumes plus important : Nous contacter12.500 CFAEn stock
-
Traduction de documents Techniques – 1 page (300 mots maximum) Anglais/Français
Ce que vous êtes en droit d’attendre après nous avoir confié une mission de traduction de documents pour une page de type littéraire avec des délais de livraison très courts :
– Restituer au lecteur le même message que le texte original.
– S’assurer que le lecteur du document traduit perçoit bien ce que le texte original véhicule.
– Permettre au lecteur de la langue cible, de s’identifier au texte original.
– Permettre au lecteur de ressentir les émotions que le texte original a voulu transmettre.Domaine médical :
– Rapports médicaux
– Notices médicales
-Comptes rendus de conférences
– Revues de presse
– Modes d’emploi
– Comptes-rendus (de réunions) techniques etc.Délais express possible : Nous consulter
Pour des volumes plus important : Nous contacter12.000 CFAEn stock